Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für deprimido

depressiv
bedrücktMich bedrückt das ebenso wie der Bericht Tindemans, den ich dieser Tage genau studiert habe. Fiquei bastante deprimido quando, há uns dias, li o relatório do senhor deputado Tindemans.

deprimiert
Zum Abschluss, vor einigen Tagen sagte der Präsident des Europäischen Rates, Herr Van Rompuy, dass Europäerinnen und Europäer nicht innovativ wären, da sie deprimiert seien. Para terminar, há alguns dias o Presidente do Conselho Europeu, Sr. Van Rompuy, declarou que os Europeus não são inovadores porque estão deprimidos. Die Vertreter Tschetscheniens, die vor zwei Monaten hier waren, wirkten hoffnungslos, sie waren deprimiert, und man spürt ihre Sorge und Hoffnungslosigkeit. Os representantes da Chechénia, que nos visitaram há dois meses, pareciam desanimados e deprimidos e é possível sentir as suas preocupações e o seu desespero.
down
gedrückt
niedergedrückt
niedergeschlagen
schwermütig